Jak uruchomić stronę wielojęzyczną
Drugi język podwaja odbiorców, ale tylko wtedy, gdy jest zrobiony dobrze. Automatyczne tłumaczenie całej strony w przeglądarce nie pomaga w wyszukiwarce: robot potrzebuje prawdziwych stron w każdym języku.
W PurpleCMS każda strona i produkt mają pole języka. Tworzysz wersję polską, potem angielską lub rosyjską z własnym aliasem, title i description. Wyszukiwarki indeksują każdą wersję osobno, a odwiedzający widzą tekst napisany dla nich.
Przyciski, etykiety i komunikaty — „Do koszyka”, „Dostępny”, „Zamów” — znajdują się w tłumaczu. To jedna tabela, w której każdy klucz ma wartość w każdym języku. Nowy język dodajesz jednym kliknięciem i nikt nie musi edytować szablonów.
- Ustal listę języków, zanim zaczniesz wypełniać treści.
- Tłumacz tytuły i opisy — dla wyszukiwarki są ważniejsze niż sam tekst.
- Połącz wersje językowe przez hreflang, aby wyszukiwarka pokazywała właściwą.
Sam panel PurpleCMS jest dostępny po angielsku, rosyjsku i polsku, więc każdy redaktor pracuje w wygodnym języku.
Inne artykuły
Lista kontrolna SEO dla nowej strony
Dziesięć rzeczy do sprawdzenia, zanim wyszukiwarki zobaczą stronę po raz pierwszy.
CzytajSklep internetowy w jeden dzień
Katalog, koszyk i zamówienia w PurpleCMS: co przygotować i w jakiej kolejności wypełniać.
CzytajBezpieczeństwo strony: co CMS robi za ciebie
Hasła, formularze, boty i działania administratorów — co jest chronione od razu, a co zrobić samemu.
CzytajWypróbuj teraz
Demo panelu otworzy się w sekundę — bez rejestracji, karty i telefonów od handlowców.